《星空》官方解释没有韩语的原因:本地化太费钱
时间:2023年07月06日
/来源:网络
/编辑:佚名
《星空》支持简体中文、英语、法语、意大利语、德语、西班牙语、日语,波兰语和葡萄牙语,但是并不支持韩语,在支持语音公布之后,许多的韩国玩家表示不满。
推特博主Xbox News for Koreans发文解释了《星空》没有韩语(字幕)的原因,虽然Zenimax(B社)被微软收购,但是仍是一个独立于Xbox游戏工作室的发行商。根据收购条件,B社可以继续发行自己的游戏,这也是之前Xbox举办的展会的名字是“Xbox&Bethesda展会”,而不是“Xbox展会”的原因。
按照以往的B社通常会将旗下游戏的本地化工作委托给当地发行商,但是也有地区B社在当地没有分公司,比如韩国,当地发行商韩国H2 Interactive在购买B社游戏发行权后,会负责本地化工作。
截至目前,B社游戏中都加入了韩文,但是因为B社游戏将只在Xbox/PC平台上发布,并首发加入XGP,这使得H2 Interactive从B社游戏销售中获得的利润越来越少,因为《星空》文本量极大,想要韩化需投入很多成本,所以H2 Interactive不愿意在《星空》韩国本土化上进行投资了,这也就使的《星空》支持的语言里没有韩语。
新闻资讯 更多
- 【游戏世界】官推抽奖活动!B社《星空》主题显卡和CPU免费送!08-24
- 【游戏世界】Fami通公布《碧蓝幻想Relink》科隆展体验版试玩影像08-24
- 【游戏世界】《装甲核心6》获得GameSpot 8分:上手容易 战斗爽!08-24
- 【游戏世界】《女神异闻录3R》DLC介绍:来自P4G和P5R的超强面具08-24
- 【游戏世界】《尘埃异变2》Steam页面上线!现已可加入愿望单!08-24
- 【游戏世界】游侠早报:《猛兽派对》开启预购 《潜行者2》再跳票08-24
- 【游戏世界】《潜行者2》第4次跳票!现定于2024年第一季度发售08-24
- 【游戏世界】《装甲核心6》IGN 8分:自定义系统出色 故事略显平淡08-24
热门文章
- 1主办方澄清《街霸6》比赛春丽光身子事件!与选手无关
- 2外服FPS神器 2023年游戏玩家必备的2款免费加速器
- 3任天堂提醒 夏日高温别把NS放车里!网友:还好我没有车
- 4律师用ChatGPT打官司被骗 引用的案例竟都是虚构的
- 5《牧场物语:美丽人生》一修大师十八项修改器下载!
- 6《最终幻想16》M站媒体88分!IGN/GS双双给出9分!
- 7任天堂《皮克敏4》曝实机演示 与皮克敏一起冒险!
- 8扎克伯格财富暴涨近470亿美元 要求员工“更加敏捷”
- 9《火山的女儿 | Volcano Princess》一修大师23项修改器
- 10动物派对Party Animals游戏 无法联机匹配组队卡顿掉线延迟攻略